مؤسسه آموزش عالی زند شیراز۰۷۱-۳۶۱۰۶
دانشگاه زندمؤسسه آموزش عالی زند شیرازشیراز؛ در مسیر دانایی و نوآوری
رشته‌های تحصیلی ←

کارشناسی

مترجمی زبان انگلیسی

ترجمه متون و شناخت تفاوت‌های زبانی و فرهنگی

شناخت مسیر تحصیل

درباره مترجمی زبان انگلیسی

محور اصلی این رشته ترجمه متون و شناخت تفاوت‌های زبانی و فرهنگی است. دانشجویان با مطالعه مبانی نظری و بررسی مسائل تخصصی، توانایی تحلیل و کاربرد آموخته‌ها را در این حوزه توسعه می‌دهند.

مسیر یادگیری از مبانی آغاز می‌شود و به مهارت‌های تخصصی و کاربردی رشته می‌رسد. برنامه‌ریزی دروس هر ورودی بر اساس چارت مصوب انجام می‌شود.

مسیر آموزشی

تحصیل در این رشته

پذیرش دانشجو

شرایط و شیوه پذیرش هر ورودی از طریق اطلاعیه‌های رسمی مؤسسه و دفترچه پذیرش همان سال اعلام می‌شود.

ارتباط با آموزش ←

برنامه و واحدهای درسی

دروس، تعداد واحدها و پیش‌نیازها تابع برنامه مصوب رشته و سال ورود هستند.

چارت رشته ←

راهنمای علمی

برای آشنایی با حوزه تخصصی و سوابق آموزشی استادان، پروفایل اعضای گروه را مطالعه کنید.

اعضای هیئت علمی ←
همراهان مسیر یادگیری

اعضای هیئت علمی گروه مرتبط

برنامه‌ریزی تحصیلی

چارت رشته

آخرین چارت: سال 1405، نیمسال 1

دروس اختیاری و جایگزین مطابق گروه درس مشخص شده‌اند؛ همه درس‌های فهرست الزاماً الزامی نیستند.

نیمسال پیشنهادی 1
کد درسعنوان درسگروه درسنظریعملیواحد
110230001آئین نگارشعمومی2.00.02.0
110230007آمادگی در برابر حوادث و سوانحعمومی1.00.01.0
110230031اخلاق اسلامی(مبانی و مفاهیم)عمومی2.00.02.0
110230341اندیشه اسلامی 1(مبدا و معاد)عمومی2.00.02.0
110230041انقلاب اسلامی ایرانعمومی2.00.02.0
110230000تربیت بدنیعمومی0.50.51.0
110230002تفسیر موضوعی قرآنعمومی2.00.02.0
110230191دانش خانواده و جمعیتعمومی2.00.02.0
110230003زبان فارسی1عمومی3.00.03.0
110230347علوم و معارف دفاع مقدس و مقاومتعمومی2.00.02.0
110230238مهارت های زندگی دانشجوییعمومی2.00.02.0
110230005پدافند غیرعاملعمومی2.00.02.0
110130900خواندن انگلیسی پایهپایه2.00.02.0
110130901دستور انگلیسی پایهپایه2.00.02.0
110130905فن بیانپایه2.00.02.0
110130902مهارت های شنیداری و گفتاری پایهپایه2.00.02.0
110130903مهارت های مطالعه و یادگیریپایه2.00.02.0
110130904نگارش انگلیسی پایهپایه2.00.02.0
110934557زبان پیش دانشگاهی(ویژه گروه زبان)پیش دانشگاهی2.00.02.0
نیمسال پیشنهادی 2
کد درسعنوان درسگروه درسنظریعملیواحد
110130956زبان دوم (1)اختیاری2.00.02.0
110130955زبان دوم 1 ـ آلمانیاختیاری2.00.02.0
110230342اندیشه اسلامی 2(نبوت و امامت)عمومی2.00.02.0
110230282ورزش1عمومی0.01.01.0
110130906خواندن انگلیسی پیشرفتهپایه2.00.02.0
110130907دستور انگلیسی پیشرفتهپایه2.00.02.0
110130910مبانی زبانشناسیپایه2.00.02.0
110130908مهارت های شنیداری و گفتاری پیشرفتهپایه2.00.02.0
110130909نگارش انگلیسی پیشرفتهپایه2.00.02.0
نیمسال پیشنهادی 3
کد درسعنوان درسگروه درسنظریعملیواحد
110130958زبان دوم (2)اختیاری2.00.02.0
110130957زبان دوم 2 ـ آلمانیاختیاری2.00.02.0
110130917ادبیات معاصر فارسیتخصصی اجباری2.00.02.0
110130912اصول و راهکارهای ترجمهتخصصی اجباری2.00.02.0
110130914ترجمه و فناوریتخصصی اجباری2.00.02.0
110130916خواندن متون رسانه ای و مطبوعاتیتخصصی اجباری2.00.02.0
110130913داستان کوتاه و رمان در ادبیات انگلیسیتخصصی اجباری2.00.02.0
110130915نگارش فارسیتخصصی اجباری2.00.02.0
نیمسال پیشنهادی 4
کد درسعنوان درسگروه درسنظریعملیواحد
110130960زبان دوم (3)اختیاری2.00.02.0
110130959زبان دوم 3 ـ آلمانیاختیاری2.00.02.0
110130922آشنایی با شعر انگلیسیتخصصی اجباری2.00.02.0
110130923آشنایی با نثر انگلیسیتخصصی اجباری2.00.02.0
110130921ترجمه دیداری ـ شنیداریتخصصی اجباری2.00.02.0
110130919ترجمه متون علوم انسانی از انگلیسیتخصصی اجباری2.00.02.0
110130924حوزه های نوین ترجمهتخصصی اجباری2.00.02.0
110130920زبان شناسی کاربردیتخصصی اجباری2.00.02.0
110130918مکاتبات انگلیسیتخصصی اجباری2.00.02.0
نیمسال پیشنهادی 5
کد درسعنوان درسگروه درسنظریعملیواحد
110130962زبان دوم (4)اختیاری2.00.02.0
110130961زبان دوم 4 ـ آلمانیاختیاری2.00.02.0
110130929آشنایی با بازار ترجمهتخصصی اجباری2.00.02.0
110130931ادبیات پایداریتخصصی اجباری2.00.02.0
110130928ترجمه اصطلاحات وعناصر فرهنگیتخصصی اجباری2.00.02.0
110130926ترجمه متون علوم انسانی از فارسیتخصصی اجباری2.00.02.0
110130925ساخت زبان فارسیتخصصی اجباری2.00.02.0
110130930مبانی نظری ترجمهتخصصی اجباری2.00.02.0
110130927واژه شناسی و اصطلاح شناسیتخصصی اجباری2.00.02.0
نیمسال پیشنهادی 6
کد درسعنوان درسگروه درسنظریعملیواحد
110130964زبان دوم (5)اختیاری2.00.02.0
110130963زبان دوم 5 ـ آلمانیاختیاری2.00.02.0
110130932بررسی آثار ترجمه شده اسلامی (1)تخصصی اجباری2.00.02.0
110130933تحلیل مقابله ای ساخت فارسی و انگلیسیتخصصی اجباری2.00.02.0
110130938ترجمه اسناد رسمیتخصصی اجباری2.00.02.0
110130935ترجمه شفاهی پیاپیتخصصی اجباری2.00.02.0
110130934ترجمه متون رسانه ای و مطبوعاتیتخصصی اجباری2.00.02.0
110130937ترجمه متون علمی و تخصصیتخصصی اجباری2.00.02.0
110130936ویرایش فارسیتخصصی اجباری2.00.02.0
110230344تاریخ امامتعمومی2.00.02.0
نیمسال پیشنهادی 7
کد درسعنوان درسگروه درسنظریعملیواحد
110130943اصول و روش تحقیقتخصصی اجباری2.00.02.0
110130941اصول و روش تدریستخصصی اجباری2.00.02.0
110130939بررسی آثار ترجمه شده اسلامی (2)تخصصی اجباری2.00.02.0
110130942ترجمه ادبیاتتخصصی اجباری2.00.02.0
110130944ترجمه شفاهی همزمانتخصصی اجباری2.00.02.0
110130945ترجمه قراردادها و مکاتبات تجاریتخصصی اجباری2.00.02.0
110130940ترجمه متون اسلامی از فارسیتخصصی اجباری2.00.02.0
نیمسال پیشنهادی 8
کد درسعنوان درسگروه درسنظریعملیواحد
110130947آزمون سازیتخصصی اجباری2.00.02.0
110130950آشنایی با محیط های ترجمه شفاهیتخصصی اجباری2.00.02.0
110130951ترجمه تشریحیتخصصی اجباری2.00.02.0
110130948ترجمه متون اسلامی از انگلیسیتخصصی اجباری2.00.02.0
110130946روش تدریس مهارتهاتخصصی اجباری2.00.02.0
110130952پروژه کارورزیتخصصی اجباری0.02.02.0
110130953پروژه کارورزی (صفر واحدی)تخصصی اجباری0.00.00.0
110130949پژوهش در مطالعات ترجمهتخصصی اجباری2.00.02.0
تماس با آموزش ←